When you deal damage with a Ranged weapon that doesn't add your ability modifier to the roll, you add your ability modifier nonetheless. If you already add your modifier to the damage roll, the target takes an extra 1d8 damage of the weapon's type.
Note that weapons that have the Firearm property don't add your ability modifier to damage rolls.