When you finish a Short Rest, you can choose to regain up to 3 expended Hit Point Dice. Once you use this feature, you can't do so again until you finish a Long Rest.
The number of expended Hit Point Dice you regain increases when you reach levels 13 (6 Hit Point Dice) and 17 (10 Hit Point Dice).